2月27日是《中美科技合作協定》到期後又延長了6個月的最後到期日，中美雙方依然沒有續簽。
1978年5月，美國總統國家安全事務助理布熱津斯基訪華時提出，美國政府要派由總統科學顧問率領的高級科技代表團訪華，與中國政府負責科技工作的高級官員建立聯系，討論在平等互利原則下發展兩國間的民用科技合作。
1979年1月31日鄧小平副總理訪問美國時，在白宮與美國總統卡特簽署了《中美科技合作協定》。這是中美建交後兩國簽署的首批政府間協定之一，被譽為兩國關係的穩定力量。
在過去44年裏，中美兩國政府有關部門在《中美科技合作協定》框架下共簽署了近50個議定書，領域包括能源、環境、農業、基礎科學、科技資訊和政策、地理、自然資源、交通、水文和水資源、醫藥衛生、計量和標準、民用核技術與核安全、統計、自然保護、林業、高能物理、聚變、材料科學和工程計量科學、生物醫學、地震、海洋、大氣、測繪等。
通過中美科技合作，中國獲得了很多高端技術，促進了中國科技進步及經濟社會的發展。美國也獲得了來自中國的大量廉價的科技勞動力，並充分利用了中國的製造能力。比如通用汽車在中國的生產、蘋果手機在中國的生產等等，是中美科技合作的具體行為，囙此美國實際上還利用中美科技合作將其在國內生產的高額成本通過中國做了大幅度的降低，從而大大提昇了美國企業的國際競爭力。
《中美科技合作協定》每五年續簽一次。在過去40多年裏，中美關係曾因台海危機、南海撞機、中國駐南聯盟大使館遇襲等事件跌入過低谷，但兩國在科技領域的合作幾乎沒受到影響，《中美科技合作協定》續簽從未間斷過。
但最近一次續簽於2023年8月27日到期後，美國和中國沒有直接續簽，而是準予將其延長至今年2月27日，讓官員有時間重新談判。美國眾議院“美中戰畧競爭特別委員會”主席 Mike Gallagher 和其他九名共和黨籍眾議員聯名致函美國國務卿布林肯，表示反對續簽《美中科技合作協定》，理由是“該協定被中國用來推進其軍事目標。”
研究人員則表示，該協定對於建立科學合作和構建兩國之間的研究關係至關重要。他們擔心，若不續簽，兩國的科學都將受到影響。
採取中美脫鉤舉措的並非只有美國一方。自2020年3月起，中國政府採取了一項政策，不再鼓勵本國科研人員在國際期刊上發表論文。中國領導層也越來越多地談論科技自力更生，這意味著合作的必要性越來越小。
美國駐華大使 Nicholas Burns 兩個月前表示，該協定是美中合作的“基石”，但它沒有考慮到人工智能、生物技術、機器學習和量子數學等進步。他已開始與北京進行相關談判，談判將在“未來幾個月”內進行。
最新進展：美國國務院3月7日表示，美國和中國已同意將科學技術協議再延長六個月，同時在就修改、擴大和加強《中美科學技術協議》內的保護進行談判。
當考慮到擁有高薪和競爭性工作的大城市生活時，許多人可能會把目光投向美國的海岸。然而，他們可能想開始把目光投向內陸。
Career.io的一項新研究顯示，猶他州經濟排名第一，多個都市的韌性和增長率位居全國前五，因此猶他州在高薪工作方面也成為最具競爭力的都市也就不足為奇了。
據 Utah Business 報導，Alpine 學區職業和科技教育項目主任 Michelle Price 表示：“我認為沒有人意識到行業中有多少好機會和職業。” “我想讓其他人知道的一件事是，這些不是低水準、低收入的工作或職業。從暖通空調和普通建築（孩子們從頭開始建造房子）到水管和電力、美容和護理，無所不包。”
這項研究調查了LinkedIn的數據，根據每天申請當地高薪工作的人數對美國各州及其主要城市進行評估和排名。
研究補充道：“我們通過將當地平均工資提高一倍，為‘高薪’工作設定了門檻。然後，我們在LinkedIn上找到了這些價格的工作，並計算了每個職位每天收到的申請數量。”
鹽湖城的日均求職人數為34.9人，是全國競爭最激烈的就業市場。
美國5個最具競爭力的高薪工作城市：
1.鹽湖城，34.9
2.密蘇里州聖路易斯，33.4
3.科羅拉多州丹佛市，31.9
4.加利福尼亞州聖何塞，29.6
5.堪薩斯州坎薩斯城，27.4
美國5個最不具競爭力的高薪工作城市：
1.西佛吉尼亞州帕克斯堡，0.000
2.愛達荷州南帕市，0.001
3.蒙大拿州巴特，0.003
4.阿拉斯加州錫特卡，0.005
5.內布拉斯加州格蘭德島，0.007
猶他大學Kem C. Gardner政策研究所首席經濟學家兼公共財政高級研究員Phil Dean在接受 U.S. News and World Report 採訪時表示：“我認為猶他州是全國最强大的經濟體之一，而且已經有一段時間了。”
Dean補充道，該州有一個“穩定的稅收和監管結構”，這是“商界領袖想要的”，並強調其受過高等教育的人口和創業精神也有助於猶他州獲得最高排名。
根據Career.io的研究，自2000年以來，猶他州快速擴張的Silicon Slopes科技領域推動了56.1%的就業增長，平均每個高薪職位每天有22.6名申請者，這是所有州中申請率最高的。
州長經濟機會辦公室表示：“在過去的二十多年裏，猶他州是美國增長最快的第一州，這帶來了進步的機會和適應增長的需求。”“五個目標行業的就業指數（排名）高於全國平均水準——先進製造業、航空和國防、金融服務、生命科學和醫療保健創新、軟件和IT。”
2024年2月3日,猶他華人社區籌備已久的春節聯歡晚會在Cottonwood高中禮堂隆重舉行。猶他各界華人及其他族裔民眾兩千多人共聚一堂,在歡樂祥和的氣氛中度過了一個愉快而有意義的夜晚。
中國駐美大使謝鋒為晚會發來賀信。中國駐美大使館公使銜參贊兼總領事祝笛宣讀謝鋒大使賀信。猶他州參議院兩黨參議員史提文森、關玉嫌共同致辭。中國駐美大使館領事兼一秘薛春梅,戴維斯郡郡長史提文森,猶他州公共設施部主任帕克,猶他州總檢察長辦公室主任肯托,猶他州教育廳中文沉浸式教育項目主任里昂,鹽湖城市警察局局長布朗,「猶他華人春晚」組委會顧問、前主席樂桃文、萬樂、蔣為民,「猶他華人春晚」組委會顧問餘黃鏗娟,「猶他華人春晚」組委會前主席朱昊、呂波、陳由義、彭偉、董校銘、楊曉梅,「猶他華人春晚」組委會現任主席林麗玉、副主席關麗芬、馮蓮,設計組組長梁兆俊,宣傳組組長程穎華、後勤組組長馬英,「猶他華人春晚」組委會其他成員出席晚會。林麗玉介紹嘉賓並代表「猶他華人春晚」組委會致 謝各方。林蓓、範崇文擔任節目主持人。
謝鋒大使在賀信中表示,過去一年,猶他州同胞們不僅為美國當地經濟發展作出卓越貢獻還大力弘揚中華優秀文化,積極促進中美民間友好。他指出,中美關係持續向前發展,更需要依靠兩國人民。希望大家繼續在各行各業盡展風采,為中美友好貢獻智慧與力量。他還熱情洋溢地向猶他各界同胞與朋友致以新春祝福。
史提文森參議員和關玉嫌議員在共同致辭時表示,在中華傳統文化中,龍象徵智慧、力量和神聖。他們祝福大家龍年行好運,家庭和睦,萬事吉祥!
自2002年創辦以來,每年一度的「猶他華人春晚」已成為許多猶他人共同期盼的節日象徵。今年的春晚特別增加了春節文化遊園活動,吸引了大量民眾的關注與參與。晚會開始前,遊園活動現場燈火通明,人潮洶湧。太極高手邊練邊教,燈謎愛好者對著謎面躍躍欲試,中文書寫福字的桌旁擠滿了等候的人,大人孩子爭先恐後在投壺遊戲中尋找快樂,龍紋拓印讓許多人爭相模仿, 中華臉繪更令孩子們眉開眼笑......紅紅火過大年的氣氛感染在場的每一個人。
晚會的文藝演出在猶他華人民樂團樂器合奏《春節序曲》、《瑤族舞曲》的歡快樂曲聲中拉開帷幕。在丁晟的指揮下,樂團演奏者齊心協力,完美地將節日的喜慶傳遞給觀眾。
緊接着,星熠教育舞蹈班的一群孩子們為大家跳起《白馬》,天真爛漫的表演展現出馬兒在草原奔馳的美好畫卷。
Hillcrest高中中文班的學生連唱帶跳,把《龍龍的新年》祝福帶給每位觀眾。
今年的晚會上,各種不同的舞蹈仍是重頭戲,鹽湖舞蹈藝術學苑的古典舞《若水》,三位姑娘輕舞長袖,仙氣飄飄,美得令人陶醉;漢唐古典舞《盛世 》的表演者手持團扇,舞姿輕盈,步步生蓮,重現漢唐盛景。
華藝學苑表演的舞蹈《來和我跳舞》節奏明快,極具感染力。綢帶舞《永恆》是由Rhythmic Gymnastics 出演的,舞者服裝華美,輕舞之間,手中的綢帶形成流暢的波浪在舞台上飄動,美不勝收。猶他華民族舞蹈隊伴著醉人的藏族歌曲,跳起舞蹈《太陽姑娘》,歌好舞美,看得人心激盪。圓舞團演出的新疆舞《花兒為什麼這樣紅》人,多情傳神,維族人的熱情奔放一覽無餘。星熠教育的兒童舞蹈《青絲掃朱唇》雖然稚嫩,但不乏多姿多彩,柔美可人。獨舞《升蓮》的表演者曹劉缽是一位技藝超群的姑娘,她用自己的非凡功力舞出了荷花出污泥而不染的美麗和高潔。這個舞蹈曾榮獲泛美國際桃李盃2023-2024冬季預賽小組第一名。現代舞《護花使者》的表演者是來自圓舞團的年輕人,她們用激情和力量的律動,觸動著觀眾的心靈。
東方中文學校帶來說唱舞蹈《龍年說龍賀新春》不僅應景說龍年,還向人們介紹了中華民族優秀的傳統文化,以及龍的傳人奮發向上的精神。Bennion 中學的學生們跳起舞蹈《小蘋果》,熟悉的音樂,愉悅人心的舞姿,無不讓人感到快樂。
親子表演唱《微微》,家長和孩子們同台獻藝,提請人們,關注每一個微小時刻,關愛每一個微小的群體。
華助中心舞蹈隊絢麗登場,表演集體舞《黃河水從我家門前過》,優雅的舞姿,令人著迷的樂曲,再一次激起人們對家鄉的眷戀之情和對母親的思念之意。
晚會上,榮獲2017年中國廣東電視台全球粵語好聲音全美賽區冠軍的陳傑高歌一曲《中國人》,蕩氣迴腸的歌聲唱出了炎黃子孫五千年的風雨滄桑,以及手牽手一起開拓夢想的豪邁 。 史泰西.貝拉底獨唱的《He's Got theWholeWorld in His Hand》等兩首英文歌曲也為觀眾帶來了不一樣的感受。
王羲之的《蘭亭序》流傳千古,莫韻博等三人樂團將樂器、書法、舞蹈巧妙結合,滿滿的中國元素,傳遞出中華文化之美。
音樂家賴逸珊和丁晟聯盟出演二胡齊奏《戰馬奔騰》,運用高難度的演奏技巧奏出激揚鏗鏘的音調,成功地表現出戰馬奔騰的威武場面。
中華武術源遠流長,深受大家喜愛,尹氏八卦掌等武術團體表演的長拳、刀術、棍術、八卦掌、搏擊等令觀眾大飽眼福,驚嘆不已。
鹽湖華人合唱團在黃育峰的指揮下傾情演唱《期待遠方》和《當我們一起走過》,感心動耳的歌聲為晚會畫上了圓滿的句號。
當《難忘今宵》的歌聲在晚會大廳響起,嘉賓們走上舞台,與演員們見面握手,祝賀演出成功。餘意未盡的觀眾也紛紛上台,與演員合照留念。
中國中央電視台記者和美國ABC電視台等當地媒體記者現場報道了本次春晚。
本次晚會的圓滿成功舉辦,離不開組織者和表演者及許多志願者的辛苦付出,本屆春晚組委會主席林麗玉特地表示,向默默為晚會作出貢獻的每一位朋友致以誠摯的 感謝。
同時我們也要感謝大中超巿、中國城超市、順發超級市場,美華協會猶他分會(OCA), Select Health, New York Life等單位對晚會的慷慨贊助。
附:本屆晚會共同舉辦團體名單(依英文名稱字母順序排列):
亞太裔美國人公共事務協會猶他分會,中國旅美科技協會猶他分會,中國城文化中心,華藝學苑,鐵路華工後裔協會,楊百翰大學中國學生會,猶他大學中國學生會,猶他州立大學中國學生會,猶他谷大學中國學生會,韋伯州立大學中國學生會,猶他華人社區服務中心,東方報,東方中文學校,鹽湖華人合唱團,猶他華人聯合會,猶他大學華夏協會,美華協會猶他分會,鹽湖城華助中心,猶他華人民樂團,猶他華人金釘協會,猶他越棉寮華人相濟會。
本屆組委會人員名單:
主席:林麗玉
副主席:關麗芬、陳由義、馮蓮
成員(依姓名字母順序排序): 陳爾崗、陳美惠、陳穎華、董校銘、董登攀、範崇文、韓明山、黃嘉豪、李承灝、李小龍、梁兆俊、林蓓、林壯基、劉瑤、呂波 、馬英、彭偉、 盛曉明、蘇冠城、翁偉禹、徐泰程、徐午、楊丹丹、楊曉梅、餘立紅、占中華、張甘霖、張莉、曾更生、周克明
本屆籌備委員會顧問: 辛列元、樂桃文、萬樂、餘黃鏗娟、蔣為民
鹽湖城—猶他州的一名立法者希望對酒後駕車和殺人的人實施更嚴厲的強制處罰。
米德維爾眾議員安德魯·斯托達德 (AndrewStoddard)希望對那些開車時受到傷害並被指控犯有汽車殺人罪的人判處至少五年監禁。目前,法律規定的刑期為 1 至 15 年,斯托達德表示,這意味著某人可以完全避免入獄。
他在接受 KSL 採訪時表示:「我們想要做的是設定一個最低限度,並規定罪犯將被監禁多長時間。讓受害家庭有足夠的時間從悲傷走出來。」
斯托達德向眾議院執法和刑事司法常務委員會成員提交了他的法案HB273 。
「2022 年 4 月 28 日,他 13 歲。」傑里米·米切爾淚流滿面地說。
近兩年前,米切爾在西喬丹因酒後駕車失去了兒子Eli,並在委員會聽證會上作證支持
HB273。
「我來這裡是為了保護未來的受害者;在(罪犯)進入假釋委員會之前必須強制執行五年或更長時間,」他說。「(現在),他們可以在五年或更短的時間內離開,他們的生活可以改變。但對我來說卻沒有改變。我必須在餘生中過這樣的生活。這些事情一直在發生,什
麼都沒有改變.人們仍然開車醉酒駕駛。在我看來,他們是有意識地做出了這樣做的決定,這就像準備好了武器一樣。」
但兩名辯護律師在委員會面前辯稱,對此類犯罪強制判處監禁是錯誤的。
猶他州刑事辯護律師協會的馬克·莫法特表示:「辯護律師協會對這項法案表示嚴重關
切,我們反對它。」「本委員會沒有證據表明司法系統沒有正確處理這些案件,也沒有將合適的人送進監獄。」
自 2023 年起:猶他州因殺害 13 歲自行車手而被判 5 人酒後駕車 (DUI) 罪名入獄。
薩拉託加斯普林斯(Saratoga Springs) 一名男子承認汽車殺人罪,因造成13歲的伊萊·米切爾(Eli Mitchell) 死亡,被判處至少一年至最高20年的監禁,當時米切爾在西約旦騎自行車時被撞。
「儘管在 90% 或 95% 的案件中強制監禁可能是適當的,但那 5%的案件又如何呢?」辯護律師協會主席史蒂夫伯頓質問。
但許多其他人作證支持該法案,其中包括猶他州高速公路巡邏隊的邁克爾·拉皮奇上
校。
拉皮奇說:「就受損司機的問題而言,我們肯定正朝著錯誤的方向發展。」「去年,即
2023 年,我們逮捕的醉酒司機比過去六年還要多,超過 11,000 人。」
最終,委員會投票贊成該法案,並將其提交給眾議院投票。沒有一位議員反對。
「贊成的都說‘我’,還有反對的嗎?」委員會主席說。 「該動議獲得一致通過。」
外賣店出讓
Cedar City 獨家Sushi Burrito 外賣店出讓.租金低($2500),地點好,意者電:801-691-2198
伊朗官媒15日報導，伊朗革命衛隊襲擊以色列在伊拉克庫德斯坦自治區（Kurdistan）的情報中心，造成4人死亡、6人受傷，同時對敘利亞的極端組織伊斯蘭國（Islamic State）發動攻擊。
路透及法新社報導，伊朗革命衛隊表示，他們在15日晚間襲擊了庫德斯坦首府厄比爾（Erbil）東北方靠近美國領事館的一處住宅區，並稱該處是以色列情報機構摩薩德（Mossad）的情報中心，「革命衛隊發射彈道飛彈摧毀厄比爾若干特務情報中心和反伊朗恐怖組織聚集地。」
聲明補充，對敘利亞的襲擊是回應以色列的侵略行為導致革命衛隊指揮官和抵抗陣線成員遇害。
此外，革命衛隊也稱他們向伊朗境內的「恐怖主義行動者」發動攻擊，其中包含伊斯蘭國。美方匿名官員透露，沒有任何隸屬於美國的設施受到影響。
庫德斯坦政府安全委員會發聲明稱，此次襲擊是犯罪行為，造成至少4位平民死亡及6人受傷。伊拉克安全與醫療部門稱，有一枚砲彈擊中當地住名商人、千萬富翁迪扎耶（Peshraw Dizayee）的住家，造成他與多名親屬死亡。
安全消息人士透露，另有兩枚砲彈分別擊中庫德斯坦情報官員及一處情報中心，但目前尚無法核實消息。
MIDVALE—警方1月4日公佈了鹽湖城米德維爾(Midvale)一起謀殺案的細節。一名華裔女子在按摩院內被發現死亡,警方稱之為一起「殘忍的謀殺案」。
受害者已被確認為45歲的焦玉萍(Yuping Jiao,音譯)。 聯合警察局(Unifi ed Police Department)在聲明中稱,焦玉萍在1月4日下午或傍晚的某個時候被「殘忍地襲擊並身中多刀」。
據悉,焦玉萍是當地一家名為A+按摩院的按摩師,遇害時間是當天下午1點到7點之間。
警方聲明稱:「圍繞這一令人髮指的罪行的情況令人深感擔憂,受害者當時獨自一人工作,殺人動機尚不清楚。」
據悉,調查人員已經確定了幾名疑犯,但仍在確定這些人的參與程度,目前尚無人被捕。 根據當地媒體KUTV報道,警方在調查初期曾與兩名華裔交談,現場需要普通話翻譯。
由於沒有已知的嫌疑人,也沒有已知的動機,警方不得不向附近的按摩中心發出警告。聲明寫道:「鑑於這一令人不安的事件,我們敦促從事類似職業的個人在與客戶打交道時要格外謹慎,並向當地當局報告任何可疑的互動,無論是過去還是現在。你們的合作對維護社區安全
鹽湖城——猶他州州長斯賓塞·考克斯一再表示,該州的住房負擔能力危機“讓他夜不能寐”,這就是為什麼州長在預算建議中將住房和無家可歸問題作為核心 問題。
考克斯最近在立法會議前接受《猶他新聞快報》採訪時表示,「這是我在今年會議期間關注的兩大問題」 。
考克斯提議州政府在他的猶他州首次置業首套房計劃上投入 1.5 億美元,目標是到 2028 年建造 35,000 套新的首套房。 其中包括為該州新的首次購房者計劃增加5,000 萬美元,該計劃的重點是幫助購房者負擔新建房屋的費用其中7500 萬美元用於為支持道路等住房的基礎設施提供低息貸款,2500 萬 美元用於住房創新和建設。
他還建議增加4,550 萬美元用於經濟適用房,其中包括3,000 萬美元幫助為收入不超過該地區中位數收入30% 的猶他州人建造深度經濟適用房(在鹽湖都市區,年收入約為25,450 美元)一個兩口之家),向奧琳·沃克住房基金(Olene Walk-er Housing Fund)增加500 萬美元,為經濟適用房項目提供低息至無息貸款,並向猶他州住房保護基金(Utah Housing Preservation Fund)增加1,000 萬美元,該基金購買經濟適用房並確保其仍然是經濟適用房的負擔得起的。 平均還要多20年。
中餐快餐店出售
年生意額超過百萬，處於購物商場中心，是創業者良機。聯繫曾太：509-599-5997
快餐店招聘
West Valley快餐店誠聘廚房工作人員。待遇優厚，有意者請電：801-609-8999 或親臨洽詢。
日本石川縣能登地方強震死亡人數至今已攀升至100人，失聯人數增至211人。考量當地道路狀況及救災優先，石川縣政府暫不接受志工，也呼籲個別民眾勿自行捐贈救援物資進災區。
日本放送協會（NHK）及朝日新聞報導，日本氣象廳表示，這是繼2016年熊本地震以來，再度發生直接或間接因地震災情死亡逾100人的地震。
石川縣1月1日下午發生最大震度7級強震，石川縣政府表示，到今天上午11時止已確認100人不幸罹難，分別是輪島市59人、珠洲市23人、穴水町8人、七尾市5人、能登町2人、志賀町2人，及羽咋市1人。
除了百人罹難外，截至今天上午8時止，這起強震造成516人受到輕重傷、211人失聯，另有約3萬1000人仍離家避難。
石川縣政府根據居民戶籍資料彙整截至今天上午9時止的失聯人數為211人，並公布這211人的姓名與年齡等個資，希望能獲更多民眾提供資訊。
失聯的211人分別是輪島市139人、珠洲市50人、穴水町11人、金澤市5人、七尾市4人及能登町2人，年齡從8歲到96歲不等。
另外，日本從今天開始放3天連假，多數災區因為暫時無法因應志工等各方人士前來支援，所以包括石川縣政府等目前都希望民眾暫勿致電詢問相關事項。
石川縣的珠洲市、內灘町及加賀市雖然已成立志工中心，但因為珠洲市及內灘町仍無法掌握受災全貌，所以尚未招募志工。目前暫定將透過社群平台等宣布何時開始招募志工，希望民眾不要致電詢問相關問題。
至於加賀市的部分，目前僅限定居或在當地工作的國中以上人士，從今天開始志工活動。
有關民眾個別捐贈物資，石川縣政府從確保必要人力等觀點認為目前要接收個人捐贈物資有困難，所以呼籲民眾勿個別直接赴災區捐贈物資。
至於來自企業或團體的整批物資捐贈，雖然目前由石川縣政府厚生政策課負責受理，但由於要針對必要物資進行確認及協調，希望有意捐贈的企業及團體先跟厚生政策課聯繫，不要馬上就運送物資。
由於今天是能登半島地震發生後第一個周末，石川縣政府表示，現階段以救援及救災活動優先，希望民眾若無必要及非緊急不要前往能登地方。
金氏裝修
住家，按摩院，餐館，廚房，衛生間翻新等有關房屋的全部，免費估價。聯繫人：金師傅 電話：858-329-9858；微信號：RGJ9858
装 修
本人有十多年的豐富裝修經驗，
承包各種室內室外裝修。包括餐館、按摩店，各種居家裝修，一流的服務，實惠的價格：歡迎致電或微信諮詢：626-532-5565
里弗代爾（RIVERDALE）--里弗代爾警方週日晚間表示，一名失踪的 17 歲外國交換生已被安全找到，他是 "網絡綁架 "的受害者。
Kai Zhuang 週四報案失蹤。 警方週五請求公眾幫助尋找他，並稱他被認為處於危險之中，因為莊凱在中國的家人收到了一張贖金條和一張孩子的照片，這表明他可能被綁架了。
當警方趕到小凱寄宿家庭的住所時，他們並不知道小凱失蹤了，他們說小凱前一天晚上一直在家，而且當天清晨還聽到了他的聲音。
里弗代爾警察局長凱西-沃倫（Casey Warren）週日表示，小凱受到了"網絡綁匪"的"操縱和控制"，"網絡綁匪"讓小凱相信，他在中國的家人受到 了威脅。 "由於綁匪的不斷威脅"，小凱的家人在看到一張讓人覺得 "他被囚禁，處於危險之中 "的照片後，支付了 8 萬美元。
里弗代爾警察局與聯邦調查局、美國駐中國大使館以及中國官員進行了合作。 沃倫說，透過這些互動，警方了解了更多有關網路綁架的信息，以及如何將其應用到本案中。
聯邦調查局（FBI）向里弗代爾警方通報了近期發生的多起針對中國留學生的網路綁架案。 華倫（Warren）說，犯罪分子在索要贖金的同時威脅年輕的外國交換生及其家人，讓這些學生與世隔絕，並在脅迫下拍攝自己的照片，使其看起來像是被囚禁，然後 發送給他們的家人。
里弗代爾警方透過取得銀行記錄、過去一個月的購物記錄、電話通話記錄，並在發現凱最近與普羅沃警方的一次遭遇後，認為凱是在布里格姆市的一個峽谷地區與世 隔絕。
週日，一名里弗代爾警探在布里格姆市附近的山區發現了凱伊，他 "還活著，但非常寒冷和害怕"。 受害者見到警察後鬆了一口氣。 華倫在聲明中說：「受害者的帳篷內沒有熱源，只有一條保溫毯、一個睡袋、有限的食物和水，以及幾部據推測用於實施網路綁架的手機。
凱得以與家人通話並確保他們的安全，在返回里弗代爾警察局的途中還得到了一個溫暖的起司漢堡。
特斯拉遭爆機器人攻擊工程師 目擊者曝驚險一幕
2024/01/01
隨著自動化機器人時代到來，因機器人行為造成工傷事件也在增加中；在人們日益擔憂相關風險之際，媒體掀出特斯拉(Tesla)德州超級工廠(Giga Texas factory)在2021年有工程師慘遭機器人血腥攻擊，但特斯拉向監管機構提交的報告，此案只被隱隱提及；捍衛工人權益律師則提出更多例證與數據，質疑特斯拉在加速整合新科技過程中，漏報工傷案件。
特斯拉德州廠：工程師後來沒有請假
每日郵報(Daily Mail)26日率先報導，根據特斯拉向德州特拉維斯郡(Travis county)和聯邦監管機構提交的德州超級工廠2021年度合規報告，這起工傷事件受害者左手留下「開放性傷口」，原因對象是「機器人」。該工程師後來沒有請假。
2021事故 鐵爪插入工程師背和手臂
但兩名目擊者向科技新聞網站The Information講述的卻是更慘烈的故事：他們眼看著組裝機器人，壓住在附近編寫軟體的工程師同事；機器人金屬爪子插入他背部和手臂，另一工人按下緊急「停止」按鈕，脫離鐵爪後的該工程師「從專門用來收集廢鋁的滑道上墜落好幾呎，留下一道血㾗」。
工人團體質疑工傷人數被隱匿低估
代表特斯拉德州超級工廠合約工人的非營利組織「工人防衛計畫」(Workers Defense Project)律師漢娜‧亞歷山大(Hannah Alexander)向每日郵報表示，據她與當地工人對話，她認為工廠受傷人數被低估；「我建議對特斯拉報告持保留態度」。
亞歷山大說：「我們有多名工人受傷，還有一名工人死亡，取得稅收優惠的特斯拉，應準確填寫和提交報告給郡政府，但有些受傷或死亡案件並未出現在報告中。」 其中，2021年9月28日一名簽約建築工人在幫忙建造特斯拉德州超級工廠時，中暑身亡，卻未被特斯拉列入報告內。
德州廠2022年每22人就有近1人工傷
The Information調查，依據特斯拉向美國職業安全與健康管理局 (OSHA) 提交報告，其德州超級工廠事故總數及嚴重到需要休假的事故，都超過其他同業工廠。該廠2022年每21名工人有近一人工傷，同業中值受傷率為每30名工人一人。
調查顯示，嚴重到需要請假的工傷，特斯拉德州廠每26名工人有一人；其他250名以上工人的大型汽車工廠此類傷害中位數為每38名工人一人。
消息人士向The Information透露，特斯拉德州超級工廠以兩年時間快馬加鞭造廠，導致安全管理鬆懈和受傷人數增加。
本田宣布召修全球450萬輛車 燃油幫浦出包恐釀熄火
2024/01/01
本田汽車（Honda Motor）美國部門正在全球召修約450萬輛汽車，其中包括休旅車款，原因是燃油幫浦可能故障，引發熄火風險。
本田這次召回在美國的254萬輛車，此前，本田已因同樣問題，召回62.8萬輛2021年份在美車款，以及13.6萬輛2020年在美車款。問題出在燃料幫浦葉片模組組合不當，長久會變形，使燃油幫浦無法運作，結果可能會導致引擎無法運作，或導致車輛在行駛中熄火。
本田本月稍早在中國和日本因同一問題，發出召修消息。
本田在提交給美國國家公路交通安全管理局（NHTSA）的文件中表示，本田經銷商將更換燃油幫浦模組。本田計畫在明年2月初向車主發出召修通知。
本田說，迄今沒有接到相關受傷案例，但自從2018年來，已接獲與這項問題相關的4042案例回報。
這次召修包含2018年至2020年製的Honda Accord、Civic、CR-V、HR-V、Insight、Ridgeline、Odyssey、 Passport和多款Acura車款，包括ILX、MDX、RDX、RLX、TLX和NSX車款。
本田表示，替換的零件有更高的密度和更大的間間隙。
此前一天，本田才宣布召修10.6萬輛CR-V油電混合車，原因是電瓶電纜可能過熱或短路會造成起火風險。
2024年這六天 全美國家公園免門票
12/16/2023
國家公園管理局(National Park Service)公布年度免費入園日清單，幫助遊客以此制定2024年的旅遊計畫。免費入園的這六天按季節劃分，為國人提供划算的度假選項。國家公園的門票價格通常為10至35元。
國家公園管理局發言人凱西·庫珀(Kathy Kupper)表示，2024年的免門票入園日將定在國定假日或國家公園特別紀念日等日子當天。
以下是明年的免費入園日：
1月15日 — 馬丁·路德·金恩紀念日 Martin Luther King Jr. Day
4月20日 — 國家公園周(National Park Week)首日
6月19日 — 六月節 Juneteenth
8月4日 — 大美國戶外日 Great American Outdoors Day
9月28日 — 國家公共土地日 National Public Lands Day
11月11日 — 退伍軍人節 Veterans Day
免費入園日雖然免門票，但遊客仍須支付營地預約、船舶下水、特殊旅遊等服務與設施費用，如果無法在這些特殊日子到國家公園遊玩，還能到其他300多個原本就免費的國家公園景點旅遊，包括國家紀念區、歷史景點、海岸區與步道。
大多數國家公園每天都能免費入場，目前400多個國家公園中有109個需要入園費。
位於主要大城市附近的國家公園，在免費入園日的交通量往往最大，例如位於華府附近的仙納度國家公園(Shenandoah National Park)，以及南加州的約書亞樹國家公園(Joshua Tree National Park)。
難以到達、通常屬於願望清單上的國家公園則不會看到相同的人潮，因為這些地方難以說走就走、說去就去，例如蒙大拿州的冰河國家公園(Glacier National Park)、德州的大彎曲國家公園(Big Bend National Park)。
中餐快餐店出售
年生意額超過百萬，處於購物商場中心，是創業者良機。聯繫曾太：509-599-5997
新冠最新變體「JN.1」襲美 聖誕節病例恐增
12/16/2023
新冠病毒最新變體JN.1已在全球各地快速傳播，美國也難倖免。聯邦疾病防治中心(CDC)表示，隨著年底假期季節的到來，新冠病例再次上升；公衛學者憂心，若依目前的速度傳播，JN.1在聖誕節前後會成為美國新冠病例的主要病株，明年新年伊始釀成新一波疫情。
美國新冠病例今年夏季有所上升，到秋季時穩定下來，但最新數據顯示病例再次增加，最近一星期上升了1.2%，同期急診及住院人數也增加了約10%。
隨著天氣變冷以及人們聚在室內過節，病毒追蹤人員預計，未來幾星期的病例會進一步增加。他們尤其密切關注JN.1的快速傳播。
公共衛生官員指出，有關數據低估了目前病毒的傳播情況，因為從廢水中檢測到的病毒含量持續增加，自10月中旬以來，全國廢水病毒含量水平不斷上升，而廢水是病毒感染早期的預警。
CDC的全國廢水追蹤系統顯示，目前全國廢水病毒活動水平被認為「很高」，是五個級別的第四級，僅次於第五級的「非常高」，其中以美國中西部及東北部的廢水病毒含量尤其最高。
負責開發這個系統的CDC科學顧問、流行病學家姬蒂蓮娜(Katelyn Jetelina)表示，廢水實際上是新冠疫情爆發早期的指標，是監測社區病毒傳播的工具之一。
不過專家也認為，民眾毋須過於擔心，這一波新冠疫情與三年前不同，因為大多數人先前受過感染及接種疫苗後，都有一定程度的免疫力。但他們仍建議，感染了新冠的人要採取預防措施，例如在公共場所佩戴口罩。
目前最受關注的最新變體JN.1，其實是BA.2.86變種的新一代，一些病毒專家稱之為「pirola」。
西雅圖弗雷德哈欽森癌症研究中心(Fred Hutchinson Cancer Research Center)病毒學家兼教授布鲁姆(Jesse Bloom)指出，JN.1在全球正在迅速擴大，最先在法國、英國等歐洲國家傳播，現在美國也發現了它。
姬蒂蓮娜認為，若按目前的速度蔓延下去，預料在聖誕節前後，會為美國新冠病例的主要病株，新年前後掀起一波疫情。
快餐店招聘
West Valley快餐店誠聘廚房工作人員。待遇優厚，有意者請電：801-609-8999 或親臨洽詢。
Taylorsville
地下室單間房出租，不吸煙，不養寵物愛乾淨。離社區大學SLCC只有5分鐘路程。
意短信：385-216-0701
金氏裝修
住家，按摩院，餐館，廚房，衛生間翻新等有關房屋的全部，免費估價。聯繫人：金師傅 電話：858-329-9858；微信號：RGJ9858
装 修
本人有十多年的豐富裝修經驗，
承包各種室內室外裝修。包括餐館、按摩店，各種居家裝修，一流的服務，實惠的價格：歡迎致電或微信諮詢：626-532-5565
鹽湖城美甲店遭砸、噴漆「仇中」髒話 越裔店主驚嚇…無言以對
12/16/2023
猶他州鹽湖城市一間越南裔女老闆開的美甲店7日遭歹徒闖空門破壞，男性嫌犯在牆上噴漆寫下反中字眼，警方在檢視證據後已朝仇恨犯罪方向偵辦。
國家廣播公司新聞網(NBC News)13日報導，遭歹徒破壞的美甲店內一片狼藉，桌椅、架上物品及其他設備都被搗毀，警方估計財損約1萬5000元；店內牆上被噴漆寫上種族歧視字眼，遭破壞的黑色沙龍椅背也被塗寫髒話「＊中國」(f--- China)。
越南移民第二代莎布麗娜‧阮(Sabrina Nguyen)在當地經營美甲水療店「WaterCreek Nails and Spa」達十年，而店裡7日遭人破壞後，她必須向媽媽解釋什麼是仇恨犯罪。
莎布麗娜說：「她不知道什麼是仇恨犯罪，這是一場艱難的對話，對她來說也是一種覺醒。」
警方表示，一名男子用石頭砸毀美甲店的玻璃前門，扯斷監視器線路，從收銀機裡偷走「幾百元」，還把牆上的一個水槽拉下來，對美甲店和隔壁商店造成損害。
警方表示，7日凌晨3時許，路人看到該男子與另外兩名男子離開現場後報案，但目擊者無法提供該男子的肖像細節。
莎布麗娜表示，她收到警方的語音訊息才知道店裡有人闖入破壞，但「當我看到牆上寫的那句話時，整件事徹底改變」。
莎布麗娜透過Instagram分享遭店裡遭破壞的物品照片，不僅獲得數千個讚，也有其他人在留言中分享類似的仇恨犯罪經歷。
她說：「感覺這些事未獲充分報導，因為有人擔心遭到報復或障礙；我想確保大眾知道，若這些事情發生在你身上，會有人支持你並幫助你。」
免費新冠快篩組 27日起每戶可再領4盒
12/01/2023
所有美國家庭將可再免費領取四盒居家新冠病毒快篩組，聯邦政府將從11月27日起開始寄發。
國家廣播公司(NBC)報導，衛生部宣布發放最新一輪居家病毒檢測組的時間點，就是年底假期展開之際。公共衛生專家警告，假期期間新冠病毒、流感、感冒以及呼吸道融合病毒(RSV)等感染案例通常都會激增。
聯邦政府先前已完成居家病毒快篩組五度免費發放，這次美國民眾申領方式也一樣，直接在Covid.gov網站填表即可。今年9月發放時沒有領取的家庭，這回可以順便領取，等於總共拿到八盒。
在Covid.gov網站填寫資料時，只需要輸入姓名、地址即可，並不需要健保資訊。
Covid.gov網站申領網頁張貼聲明指出，某些民眾收到的檢測組可能已經超過包裝盒上所印的有效期限，但美國食品及藥物管理局(FDA)已經為絕大多數獲得核准的居家病毒快篩劑延長使用期限。
國家廣播公司報導，民眾可以前往食藥局網站查看定期更新的居家病毒快篩劑確實有效期限。
疾病管制暨預防中心(CDC)指出，截至11月11日為止的過去一周當中，新冠病毒染疫住院案例及及死亡案例都增加9%。確診率則維持平穩，PCR檢測陽性約在8%左右。整體而言，與前幾年同期相比，目前新冠病毒染疫住院案例及死亡案例都維持在相對較低的水準。
約翰霍普金斯衛生安全中心(Johns Hopkins Center for Health Security)傳染疾病醫師艾達拉亞(Amesh Adalja)指出，民眾使用居家快篩的次數並不需要像疫情尖峰時期那般頻繁，但健康狀況較差或患有重病的民眾，例如免疫功能低下、慢性疾病患者，以及50歲以上民眾，確認感染是獲得治療的重要第一步。
黴漿菌病童感染激增 中國多校停課 大白、方艙醫院重出
12/01/2023
中國近期黴漿菌（或稱支原體）肺炎爆發，並從北方向華東蔓延，多地醫院兒科壓力超載，多所學校也因發燒病童過多，紛紛宣布停課；對於「學生邊輸液邊做題」引起爭議，多地官方下發通知，呼籲不帶病上班上課。另有媒體披露，面對此波疫情，消失多時的「大白」及方艙醫院也重出江湖。
新華網報導，北京兒童醫院門診主任李豫川介紹，目前醫院內科日均接診患者超7000人次，遠超過醫院承載力。上海的兒科醫療服務量也處於高位，三家兒童專科醫院數據顯示，平均每天門急診約6000人次，較去年同期增加五成。在位於長春市的吉林大學第二醫院，門診大廳部分已改建為兒科輸液區，不少病童和家屬正在座椅上進行輸液治療。
本報系聯合報報導，近期中國進入呼吸道疾病感染高發期，以流感為主，另包含鼻病毒、黴漿菌肺炎、呼吸道合胞病毒、腺病毒等引起疾病。
因感染孩童人數眾多，多地傳出停課。浙江杭州楊姓民眾表示，孩子所在的小學班級已停課，班上36人已有20多位同學發燒，老師通知停課兩天，建議返校時自備口罩。浙江紹興一所小學因多名學生發燒請假，學校下發停課通知書，已有班級停課四天。江蘇泰州有學校班級因請假學生太多，停課五天。
中新網報導，近日「學生邊輸液邊做題」話題引發熱議，對此，多地發布通知倡議合理安排。其中，「首都教育」微信公眾號25日發文，強調學生患病期間作業一律不做硬性要求。北市委教育工委、市教委表示，要確保師生不帶病上班上課。
山東省教育廳27日印發通知，提到對患病未癒學生的知識學習和家庭作業不做強制硬性規定，不建議患病期間趕、補作業。
「山西疾控動態」微信公眾號23日發布提示：學生出現身體不適時應立即報告，避免帶病上課。
河北省邯鄲市疾管中心24日發布防治提醒措施：教師及學生感染流感、新冠、黴漿菌肺炎後，不得帶病上班上學。
另據自由亞洲電台報導，在河北三河市重感染區，消失多時的「大白」（指新冠疫情期間身著防護服人員）近期重出江湖，進入校園展開消毒工作。
外電消息指，除了兒童，醫護人員和成人也出現大批感染，各地醫療系統瀕臨崩潰。為緩解壓力，北大婦兒醫院日前啟動方艙，作為臨時為病患打點滴的場所。
哈密瓜汙染擴大 32州已99人中毒、2人死亡
11/26/2023
據「每日郵報」報導，全國爆發因食用遭汙染的哈密瓜引起的食物中毒病例，32州共有99人感染，45人住院，明尼蘇達州甚至傳出2人死亡的不幸案例。
疾病管制暨預防中心(CDC)24日提出警告並公布新病例，因為過去一周來，吃下受感染的哈密瓜或切片水果，造成的病例增加一倍。
CDC沒有提供患者相關資料，但已經針對患者進行檢體採樣，以確認感染源與汙染水果檢驗出的相同菌株，CDC坦承確實的感染人數「可能會更多」。
據了解，自今年10月中旬至11月期間，全國各地賣場出售的哈密瓜，包括Vinyard、ALDI、Freshnessguarantee和RaceTrac以及部分切片水果盒，都受到感染。
CDC表示，包括貼有「Malichita」、「4050」和「墨西哥產品/produit du Mexique」等標籤的生鮮哈密瓜，以及貼上Vinyard黃色標籤或Fresh紅色標籤的切片哈密瓜。
另外阿爾迪(ALDI)旗下分裝的哈密瓜和鳳梨也受到影響，還有Freshnessguarantee和RaceTrac生產的切片哈密瓜、時令綜合水果等混合水果盒，均分裝成透明方形或圓形塑膠容器出售。
CDC呼籲消費者將汙染水果，直接丟棄或辦理退貨，並且清潔可能因接觸而受汙染的農產品，若消費者連續三天出現腹瀉、發燒、血便或嘔吐，應該立即就醫。
CDC提醒慢性疾病患者、免疫系統較弱者以及12個月以下嬰兒和老人，一旦感染沙門氏桿菌，有變成重症之虞，應該格外注意。
通常在食用受汙染食物後，約12小時至三日內即出現感染症狀，包括腹瀉、發燒和腹部絞痛；而且極少數病例，因為沙門氏桿菌進入血液內，引起嚴重併發症，例如動脈血管感染、心內膜炎(心臟瓣膜發炎)和關節炎等。
根據統計，國內每年有超過130萬人感染沙門氏桿菌，造成2萬6500人住院，420人死亡。
巴拿馬運河乾旱 再減少每日通行船隻量 明年2月只剩18艘
11/01/2023
巴拿馬運河管理局（ACP）表示，由於嚴重乾旱，未來幾個月將進一步減少可通行運河的船舶數量。
巴拿馬運河管理局周二表示，從11月3日起，可預訂的每日通行船舶數量將減少至25艘，接著將逐步減少，從明年2月1日起將減少至每日18艘。今年來，運河當局已將每日可通行船舶數從平均每天36艘減少至31艘。
全世界逾3%的世界貿易途經這條近110年歷史的運河，然而這條仰賴淡水運作閘道的運河正經歷有紀錄以來最嚴重乾旱。當局表示，當地在10月經歷了1950年以來最乾天候，部分可歸咎於聖嬰現象，該現象使太平洋變暖，影響世界各地的氣溫與降雨量。為運河供水的水庫也為巴拿馬約半數人口供應飲用水。
巴拿馬運河管理局周二在聲明中表示：「運河和本國面臨旱季即將來臨的挑戰，現在儲水是最低的。巴拿馬運河敦促客戶及早預定以便按計畫通行。」
儘管這條運河以往也曾歷經乾旱時期，但在巴拿馬5月至12月的雨季之間實施船舶限制措施是很異常的。近幾個月來，巴拿馬運河已實施各種通行限制措施來保留稀缺的水資源，包括要求船舶降低吃水量與實施每日通行授權。
現有的限制措施已經導致船舶運行延宕，數十艘船等著通過運河。
美國能源資訊局（EIA）一份分析報告強調，這條運河的延誤「已透過減少全球可得船舶數來推高各地的船運費率。」
EIA也說，一些天然氣的運輸在巴拿馬延誤的情況達到歷史高點，使得從美國輸出液化天然氣（LNG）的成本提高。
以哈衝突 FBI局長：美面臨IS崛起後最大恐攻威脅
11/01/2023
美國聯邦調查局（FBI）局長雷伊（Christopher Wray）今天在國會聽證會上說，巴勒斯坦武裝團體「哈瑪斯」攻擊以色列事件，將激發自伊斯蘭國（IS）近10年前崛起以來對美國最嚴重的恐攻威脅。
路透社和法新社報導，雷伊在聯邦參議院國土安全暨政府事務委員會聽證會上表示，自10月上旬爆發以哈衝突以來，多個外國恐怖組織呼籲對美國和西方國家發動攻擊，升高美國本土暴力極端分子威脅。
雷伊說：「我們評估哈瑪斯（Hamas）及其盟友的行動將起鼓動作用，這是我們自ISIS幾年前建立所謂『哈里發國』（caliphate）以來從未見過的情況。」
他說：「該是擔心的時刻，我們處於危險時期。現在不是恐慌的時候，而是警戒的時候。」
雷伊表示，執法部門「不能、也不會低估哈瑪斯或其他外國恐怖組織可能利用當前衝突，在我們自家土地上發動攻擊的可能性」。
他說：「我們最迫切擔憂暴力極端分子，無論是個人還是小團體，都會從這些中東事件中汲取靈感，然後對美國人的日常生活發動攻擊。這不僅包括受外國恐怖組織啟發的本土暴力極端分子，還包括針對猶太或穆斯林社群的國內暴力極端分子。」
雷伊提到上週在休士頓（Houston）有一名在研究如何製造炸彈的男子被逮捕，此人在網路上發布有關「殺害猶太人」的訊息；以及伊利諾州一名6歲穆斯林男童被房東殺害事件，目前正朝仇恨犯罪方向調查。
雷伊說：「中東的戰火延燒，使得在美國攻擊美國人的威脅升至與以往截然不同的程度。」
雷伊表示，蓋達組織（Al-Qaeda）、IS和黎巴嫩真主黨（Hezbollah）都曾呼籲攻擊美國利益，不過FBI「目前並未追蹤來自外國恐怖組織迫在眉睫的可信威脅」，然而美國猶太社群面臨的威脅「在某種程度上達到歷史新高」。
雷伊說，「現實是，猶太社群幾乎是所有恐怖組織的特定目標」，還說猶太人只占美國人口的2.4%，但約有60%的宗教信仰仇恨犯罪事件與猶太人有關。
雷伊也說，獲伊朗支持的民兵團體對美國海外軍事基地的攻擊次數在本月增加。如果衝突擴大，伊朗和非國家行為者對美國的網路攻擊將很可能加劇。
路易斯安納州高速公路158車連環車禍 至少七死 逾25傷
10/23/2023
路易斯安納州州警表示，55號州際公路23日上午發生涉及158輛車的連環車禍，目前已知至少七人死亡、逾25人受傷送醫。
警方表示，一輛車翻落邊坡，掉進水裡，所幸駕駛獲救無大礙。
這起嚴重車禍的事故路段在紐奧良郊區、聖約翰浸信會教區(St. John the Baptist Parish)，警方表示，超過25人輕重傷，送醫治療，另有為數不明的傷者自行就醫。
路州州警發言人梅麗莎·馬帝(Melissa Matey)表示，「部分事故現場的車輛起火，火勢很快被撲滅，另有一輛槽車載運危險液體，需要卸載槽罐處置。」
馬帝表示，搜救團隊在前述槽車的危險狀況排除後才能靠近，可能尋獲更多死、傷者。
事故現場霧氣濃厚，數十輛受損車輛撞成一團。
哥倫比亞廣播公司(CBS)分台WWL-TV報導，野火與霧霾造成「超級大霧」(super fog)，能見度僅10呎。
警方表示，55號州際公路至少會封閉到24日中午。
特斯拉政府補助7500元
禽流感再起 南達科他州、猶他州火雞養殖場爆災情
10/16/2023
家禽養殖業傳出本季首例高致病性禽流感，農業部(USDA)報告指出，南達科他州吉若德郡(Jerauld County)一家有約5萬隻火雞的養殖場，10月4日首先傳出病例；兩天後，猶他州桑皮特郡(Sanpete County)一座擁有14萬多隻火雞的養殖場，也被證實出現致命型禽流感。
受感染的雞群通常會被銷毀以防止傳播，養殖場也必須全面消毒，但民眾還是擔心疫情會擴散。
上周之前，國內近幾個月來僅有的禽流感報告只零星出現在散養的雞群或野鴨、雁和鷹等野生鳥類中。野生鳥類通常不會出現禽流感症狀，但遷徙過程中可能將病毒傳播給商業養殖家禽。
南達科他州獸醫湯普森(Beth Thompson)表示：「我毫不懷疑會出現更多病例，因為鳥類遷徙才剛開始。」
根據USDA的數據，去年禽流感導致美國47州的家禽生產商損失近5900萬隻家禽，其中包括蛋雞、火雞和肉雞，這是美國史上最致命的疫情，導致雞蛋和火雞肉價格飆升，政府損失超過6億6000萬元。
人類感染禽流感的情況相對罕見，但隨著病毒襲擊包括一些哺乳動物在內的其他物種，科學家擔心病毒可能會進化成更容易在人類中傳播；柬埔寨本周就出現今年第三起人類因禽流感死亡的病例。
農業官員認為今年的病例屬於去年疫情爆發的一部分，該疫情在歐洲蔓延後於2022年2月抵達美國。美國對從歐洲進口的家禽實施定期限制，以限制傳播的可能性。湯普森表示，目前傳播的病毒版本與去年的版本基本相同。
然而，家禽業者多年來一直保持嚴格的生物安全措施，採取措施阻止病毒進入雞群。主要策略是防止野鳥的糞便被工作人員的鞋子或衣服帶進養殖場；另外老鼠、小鳥甚至灰塵顆粒也都可能是潛在的帶原者。
去年禽流感造成南達科他州損失近400萬隻家禽；愛阿華州災情最嚴重的州，有近1600萬隻鳥類死亡，但自3月以來就沒有病例記錄。
鹽湖城成為2034年冬季奧運會唯一候選城市
10/16/2023
鹽湖城—鹽湖城申辦2034年冬季奧運會似乎沒有競爭。國際奧委會成員週日投票決定明年將2030年和2034年冬季奧運會的主辦權合併在一起,此前他們被告知鹽湖城優先選擇2034年,而其他三名仍在角逐的候選者正在最終確定2030年的申辦權。
鹽湖城-猶他州奧運會委員會主席兼首席執行官弗雷澤·布洛克(Fraser Bullock) 表示:「我認為這就是我們所希望的一切。」他將這一決定描述為「向前邁出了一大步」,因為鹽湖城被確定為 2034 年奧運會的唯一候選城市
鹽湖城正在競標在2030年或2034年舉辦這項耗超過 22 億美元的賽事,但已明確表示要等到財務狀況較好的日期,因為這將避免與2028 年洛杉磯夏季奧運會爭奪國內贊助商。十多年前開始的申辦下一步是在11月19日開始的一周內向國際奧委會未來冬奧會主辦委員會進行虛擬演示,其中包括州長斯賓塞·考克斯和鹽湖城城市長艾琳·門登霍爾。
國際奧委會執行委員會成員將在11月30日至12月1日舉行的會議上決定,投標將進入2030 年和2034 年的合約談判,這在新的、不太正式的選擇程序下被稱為有針對性的對話。
他們對主辦 2030年和2034年冬季奧運會的選擇將在明年提交全體會員國進行最終批准投票,很可能是在 2024 年巴黎夏季奧運會開始前的 7 月。
未來東道主委員會主席、奧地利國際奧委會委員卡爾·斯托斯在印度舉行的國際奧委會，會議上的演講中指出,瑞典、瑞士和法國是其他申辦國。預計所有三位較晚參賽者將在本月底前完成初步投標可行性研究。鹽湖城的申辦工作已經完成了在有針對性的對話之前不需要的大量提交資料。沒有提及長期競標者日本札幌和加拿大溫哥華。兩者都在努力獲得所需的支持,日本官員上周宣布,札幌市將退出2030年冬奧的競選,但可能會尋求在未來舉辦冬季奧運會。
斯托斯不僅強調了鹽湖城對主辦2034年奧運會的興趣,而且申辦委員會「已經從地方、州和國家當局獲得了2030年和2034年的所有保證」。布洛克表示,聯邦政府、猶他州立法機關以及將再次使用2002年冬季奧運場館的社區提供的保證已經提交給國際奧委會。
「我們付出了巨大的努力來保持在投標過程中的領先地位,以便他們知道他們可以信賴我們。擁有 100% 的聯邦、州和地方擔保是其中的一個關鍵因素,我們非常感謝我們的合作夥伴水平,」他說。
2002年鹽湖城冬奧會前首席營運長布洛克表示,這「為國際奧委會提供了一個機會,讓其在 2034 年猶他州鹽湖城成為經過驗證、可靠的首選主辦地。」上週,國際奧委會主席托馬斯·巴赫宣布,執行委員會在印度舉行的閉門會議上為該獎項「開了綠燈」,隨後全體會員投票決定授予雙重獎項。穩定性是國際奧委會在冬季奧運明確尋求的目標。
去年12月,國際奧委會執行委員會原本預計將從鹽湖城、札幌和溫哥華選出冬季奧運主辦方,但由於日本和加拿大申辦問題推遲了決定,並啟動了一項氣候變遷研究。斯托斯週日表示,雙重獎勵為在不確定的經濟時期舉辦到2034 年的奧運會提供了保障,並讓國際奧委會有時間探索未來冬季奧運會的輪流舉辦,以確保氣候可靠性並鼓勵可持續性。未來主辦委員會主席表示,這可能意味著考慮在 2034 年之後舉辦地區性或跨國性冬季奧運會,以應對氣候變遷以及因建設「很好有」但非必要的場館而帶來的基礎設施挑戰。
布洛克說,猶他州是未來幾十年能夠持續為比賽提供寒冷氣溫的地方之一,並且已經為「緊湊」的冬季奧運會準備好了場地。
他說,鹽湖城是否會成為這種輪換的一部分仍有待決定。布洛克說:「我們很樂意被視為輪換奧運會的候選人,但我們需要在當地進行這些討論」,以確保政治領導人和公眾參與其中。「就我而言,我是這個想法的忠實粉絲。」
輪軸螺栓裂化 福特召回23.8萬輛「探險家」多功能車
10/16/2023
福特「探險家」(Explorers)多功能車後輪軸螺栓可能破裂，導致傳動軸脫落，造成車禍，或停車時滑動，全國公路交通安全管理署(NHTSA)13日下令福特召回23萬8000輛，到各地修理廠換修。
福特去年和今年已兩度通知車主送廠換修，之後仍收到兩名車主抱怨換修後，仍有問題，交安署6月再度啟動調查。這兩名車主都說是回廠修理後，後輪軸螺栓問題仍導致車子失去動力；問題車主要是2020-2022年份的「探險家」。
交安署公布在網頁上的聲明明確指出，這三年出廠的福特探險家水平置放的後輪軸螺栓有破裂鬆動之虞。車主11月6日起會收到回廠通知。
送廠後，工人會換上新的橡皮軸襯和輪軸螺栓，也會檢查一下，栓洞附近的承軸套是否出現破損，若有破損，連承軸套也要換新。
福特說，總共收到396件後輪承軸螺栓出問題的報告，其中不到5%造成傳動失靈，或停車中滑動，但未聞有因此而導致車禍或受傷的案例。
福特也將更新停車後自動剎車軟體，確保車子停妥後，不會滾動。但交安署說，承軸螺栓壞掉，沒有辦法補救。福特13日表示，這次召回的車子，承軸螺栓都會換新。
今年7月，福特召回過87萬輛F-150皮卡，因為停車剎車器會自動啟動，讓駕駛人控制不了車子。總部在密西根州的福特，請車主把車子送到福特和林肯車代理商的修車廠，替剎車管線包上保護層並綁緊，也把後輪軸的線束都換新，因為摩擦久了，迴路會出現接地問題。
福特內部文件顯示，召回前，總共收到北美洲918件維修保障的申請，以及三件管線摩擦的現地報告，其中299個案例是停車剎車器自動啟動，19件還是車子走在路上自動剎車的「詭異、恐怖」事件。
福特當時也說，這些零件問題都沒有造成車禍或受傷。
2024年社安金生活成本調整3.2% 每月多拿59元
10/16/2023
全美7100多萬人領取社安金支票，社會安全局(Social Security Administration，SSA)12日宣布，2024年社安金生活成本調整(cost-of-living adjustment，COLA)為3.2%。受到通膨高漲影響，社安金生活成本調整在2023年創下新高，達到8.7%。從2024年1月開始，退休族每月領取社安金支票平均將增加59元，從目前的1848元增至1907元。
紐約時報12日分析，雖然3.2%的調整幅度比8.7%明顯縮水，但還是超過歷年平均值。根據紀錄，過去20年來社安金生活成本調整平均為2.6%左右。
美國中老年人協會(AARP)執行長詹金斯(Jo Ann Jenkins)發表聲明指出，退休族知道社安金支票金額很快就會出現調整，減輕高物價壓力，終於可以睡得安穩一些。她說，老年人到現在購買日常用品、汽油時，依然明顯感受物價壓力，「每一塊錢都要精打細算」。
除了社安金之外，社會安全生活補助金(Supplemental Security Income，SSI)計畫當中的身心障礙福利、勞工遺屬津貼、低收入民眾補助等，2024年也將隨之調整。
無黨派政策研究機構「預算與政策優先項目研究中心」(Center on Budget and Policy Priorities，CBPP)社安金主任羅米格(Kathleen Romig)指出， 401(k)s退休帳戶與個人退休帳戶(individual retirement accounts，IRAs)等私人戶頭存款會隨著時間增長而貶低，社安金則不一樣。
她說，絕大多數退休金(pensions)也沒有根據通膨調整的機制，社安金是唯一能夠跟得上通貨膨脹的退休收入。
俗稱紅藍卡(Medicare)的聯邦醫療保險計畫(Medicare)B部分(Part B)看診保險，保費每月直接從社安金扣除，因此退休族對於社安金支票生活成本調整的實際感受可能不大。
根據紅藍卡信託理事會送交國會的年度報告，B部份保費可能從目前的每月164.90元，在2024年調高為174.80元。
10/01/2023
因領事證件業務成長，為進一步做好服務工作，中國駐美國使館領事證件辦公室擬在本地招聘數名領事證件業務僱員，歡迎符合條件者積極報名。 本招聘通知長期有效。
一、應徵條件
（一）持美國永久居民身分證（「綠卡」）或美國護照，可在當地合法就業。
（二）大學專科（含）以上學歷。
（三）具備良好的個人品格與修養，團隊協作精神佳。 在壓力和困難情況下沉著冷靜，溝通能力好，學習能力強，適應能力以及解決問題能力突出。 具備較好地統籌安排工作水平，保證高品質、高效率地完成工作。
（四）中文國語流利，熟練書寫中文。 英文聽說讀寫流利。 熟悉中文電腦系統，熟練中英文輸入技能。
（五）身體和心理健康，無不良嗜好或犯罪記錄。
二、報名、考試及錄用
（一）報名方式：符合上述條件者，可填寫後附《中國駐美國使館領事證件辦公室應聘僱員申請表》，並將《申請表》（含6個月內本人證件照1張）、護照、 綠卡影本、最高學歷證明、接種疫苗證明寄至visachina2021@163.com。 標題請以中文註明「【員工應徵】/姓名/所在州/手機號」。 工作中發現Yahoo信箱有時無法成功接收郵件，請用其他信箱與我們聯絡。
（二）初審：使館將依報名情形及職務要求進行初審，電子郵件通知應徵者參加考試。 初審未通過者，恕不單獨通知。
（三）考試：面試和筆試。 測驗包括但不限於檢視中英文程度、對領事證件工作的理解等。 應徵者可學習使館中英文網站涉及領事證件業務內容。
（四）錄用：依考試狀況擇優錄取。 暫未錄用的優秀應徵者將列入候選儲備。
三、工作安排
獲錄用僱員將從事受理領事證件申請、資料審核、回覆郵件、解答諮詢等業務。